¡Ampliando los horizontes!

¡Wow! ¿Qué tal estáis amantes de los videojuegos y enemigos de las barreras que nos impiden disfrutarlos al máximo? Como sabréis en estos momentos no tenemos ningún proyecto entre manos, nos estamos centrando en dar soporte a nuestros otros proyectos ya finalizados y ayudar lo máximo posible a personas con dudas ¡pero eso no quiere decir que estemos de brazos cruzados, ni mucho menos!

Nosotros siempre estamos pensando "A ver, ¿qué frontera estaría guay cruzar para la próxima?" y solemos curiosear un poquito por allí, otro poquito por allá y ¡PUM! recientemente hemos conseguido acceder a los archivos de un juego de Nintendo 3DS llamado "El Detective Pikachu" (Para abreviar, dejemoslo así.) que como sabéis a fechas de esta publicación no ha salido de Japón. ¿Queréis saber más? ¡Dadle click a ese "Leer el resto"!

Todas las referencias de Vocaloid Attorney

¡Hola a todos! hace ya un tiempo que por fin liberamos la primera versión completa jugable de la traducción de Hatsune Miku: Vocaloid Attorney y todos habéis podido disfrutar de este precioso y cómico fangame lleno de accion, tragedia, humor y etc... en español sin tener que preocuparos de que antes estaba en japonés, ¡Ja! chúpate esa barrera del idioma.

A estas alturas todos sabéis que el juego es una mezcla entre Vocaloid y Ace Attorney, sin embargo, seguro que mientras jugabais habéis pillado alguna que otra referencia a otros juegos y animes más populares que os han hecho decir "¡Oh, eso me suena de algo!", pues aquí os dejamos una lista de las numerosas referencias y curiosidades que hay a lo largo de todo el juego para que comprobéis si se os ha saltado alguna mientras jugabais u os morís de curiosidad por conocer más acerca de esta maravilla de novela visual.

Antes de que hagáis click en el precioso botón de "leer el resto" os queremos avisar de que esta publicación contiene grandes spoilers del juego y os recomendamos jugarlo y terminarlo antes de zambulliros de lleno en las curiosidades.

¡Feliz aniversario Cross Game Frontier!

¡Ha pasado ya un año completo desde que anunciamos nuestro nuevo proyecto con el que renaceríamos y firmaríamos bajo el nombre de Cross Game Frontier y este fue Hatsune Miku: Vocaloid Attorney! (Aunque es cierto que el blog se fundó algunos días antes pero consideramos la publicación de este proyecto como el auténtico inicio, cof, cof)

Actualmente ya podéis jugar abiertamente al juego sin preocuparos de la barrera del idioma gracias a la traducción de la que nos hicimos cargo, han pasado muchísimas cosas a lo largo de la misma que todos recordaremos con cariño mientras miramos hacia el futuro. (Nada de lágrimas, snif...)

Pero claro, también os tenemos que agradecer a todos vosotros vuestro apoyo incondicional y la paciencia que nos habéis otorgado a lo largo de todo lo que duró el poder finalizar ese proyecto, una vez liberado el juego había muchísima gente esperándolo y dándonos las gracias por hacerlo disfrutable para ellos y eso nos llenó totalmente, realmente estamos muy agradecidos por ello.

¡Nos alegra haber cumplido vuestras expectativas y esperamos que disfrutéis al máximo! esperamos en un futuro lo más cercano posible poder deciros "¡Eh, estamos trabajando en otro proyecto!" y que lo podáis disfrutar tanto como nosotros haciéndolo.

¡Muchas gracias por este año lleno de vuestro apoyo y un saludo de parte del equipo de Cross Game Frontier!

Omega-Max
Dark_Kudoh
Monoko Mioda
Anon-Chan

¡Ya disponible la descarga de Vocaloid Attorney 100% en Español junto a un último trailer!

¡Hoy es día que tanto hemos estado esperando, ya está disponible Hatsune Miku: Vocaloid Attorney traducido al Español al 100% y podéis descargarlo en este instante desde su ficha!

¿Qué podemos decir que no hayamos dicho ya? os prometimos traeros este pedazo de juego traducido y orgullosamente hemos cumplido con ello, ¡frontera del idioma superada!

Ha pasado mucho tiempo desde que empezamos con la traducción, agradecemos profundamente vuestra paciencia y el apoyo que nos habéis dado para avanzar con este proyecto y la mejor recompensa para nosotros es que disfrutéis al máximo del mismo junto al mayor número de fans de Vocaloid y/o Ace Attorney posibles, muchísimas gracias.

¡No dudéis en comentar vuestras opiniones sobre el juego en el blog, vía twitter o desde youtube, agradecemos mucho vuestros comentarios y nos ayudan a saber que estáis disfrutando del juego, sin nada más que añadir os mandamos un saludo de parte de todo el equipo de Cross Game Frontier!

¡Vocaloid Attorney llega al 100% y entra en fase de corrección!

¡Tras muchísimas frases traducidas, numerosos gráficos editados y una laaaaarga inserción, adaptación y solución de errores, al fin podemos decir que hemos terminado la traducción de Vocaloid Attorney al 100%!

¡Ver el proyecto terminado y la frontera del idioma superada nos llena de alegría, han sido muchos momentos divertidos los que hemos pasado juntos el equipo de Cross Game Frontier traduciendo este juego para vosotros y esperamos de todo corazón que podáis disfrutar libremente del mismo!

¡PERO aún os pedimos un poco más de paciencia, una minúscula parte de ella!

Con el fin de publicar la versión final del juego con la mejor calidad posible necesitamos someterlo a una fase de corrección para buscar y corregir errores tipográficos y del gameplay que a lo largo de la traducción se nos hayan escapado, para ello contaremos con la ayuda de selectos Beta Testers que nos ayudarán a encontrar este tipo de fallos.

¡Esperamos que la noticia de que ya tenemos el juego totálmente traducido sea de vuestro agrado, la próxima vez que publiquemos una noticia relacionada con Vocaloid Attorney será junto al link de descarga de la versión final traducida al 100%!

¡Un saludo de parte del equipo de Cross Game Frontier!

Abierta la sección de preguntas frecuentes (F.A.Q)

Los humanos son seres curiosos y como tales os pueden surgir dudas, nosotros estamos encantados de resolverlas en cualquier momento ¡pero es mucho mejor teniendo una sección propia donde podáis encontrar la respuesta a vuestra pregunta sin tener que formularla!

Por este motivo hemos abierto una sección de preguntas frecuentes (F.A.Q) en la que podéis encontrar respuestas a algunas preguntas que consideramos que pueden surgir y es interesante que sepáis para que conozcáis un poco mejor como funcionamos ¿quién sabe? ¡quizás vuestra respuesta está ahí!

Si aún así os quedan dudas sin resolver o necesitáis preguntar algo en concreto con algún proyecto, ¡no dudéis en ir a la sección de contacto y estaremos encantados de responderos!

Un saludo de parte de todo el equipo de Cross Game Frontier.

¡Acabada la traducción (del texto) de Hatsune Miku: Vocaloid Attorney!

¡Así es, finalmente hemos terminado la traducción de TODO el texto de Vocaloid Attorney acercándonos así aún más a la fecha de lanzamiento del proyecto de traducción!

Ojo, no nos malinterpretéis, aunque hemos terminado de traducir el texto de todo el juego aún nos quedan algunas preparaciones que hacer antes de subirlo, véase terminar la edición gráfica, insertar todo el contenido que falte, testear y corregir para que quede lo mejor posible pero si podemos decir que ¡ya estamos muy cerca de nuestro objetivo!.

¡Os mantendremos informados sobre los avances pero nos gustaría adelantaros que ya queda muy poco para que vosotros mismos entréis al tribunal a disfrutar de este súper fangame y en completo español, gracias por vuestro apoyo!